SVG'den JPG'ye Donusturucu

Vektor grafikleri kalite ve boyut arasinda optimal denge ile kompakt raster formata donusturun

Yazılım kurulumu yok • Hızlı dönüştürme • Özel ve güvenli

Adım 1

SVG dosyası yükle

Her biri 10 MB'a kadar 3 dosya dönüştürebilirsiniz

Adım 1

SVG dosyası yükle

Kaydolun ve günde 10 ücretsiz dönüşüm alın

SVG'den JPG'ye Donusturme Nedir?

SVG'den JPG'ye donusturme, vektor grafiklerin rasterizasyonu ve ardindan JPEG algoritmasi ile sikistirilmasi islemidir. SVG'den PNG'ye donusturmeden farkli olarak, burada cift donusum gerceklesir: once sekillerin matematiksel tanimlari piksel agina donusturulur, ardindan elde edilen goruntu minimum dosya boyutuna ulasmak icin kontrollu kalite kaybiyla sikistirilir.

SVG (Olceklenebilir Vektor Grafikleri) goruntuyu XML formatinda geometrik talimatlar kumesi olarak temsil eder. Her eleman - cizgi, egri, sekil, metin - matematiksel olarak tanimlanir, bu da goruntunun netlik kaybetmeden herhangi bir boyuta olceklenmesine olanak tanir. Bir SVG dosyasi yuzlerce nesneden olusan karmasik kompozisyonlar icerebilir, ancak boyutu goruntunun "cozunurlugune" degil yalnizca eleman sayisina baglidir.

JPG (JPEG, Joint Photographic Experts Group) goruntuyu DCT (ayrik kosinus donusumu) algoritmasi ile sikistirilmis piksel agi olarak saklar. Bu algoritma goruntuyu 8x8 piksellik bloklara boler ve insan gozunun daha zayif algidadigi ince detaylari ve keskin gecisleri - yuksek frekansi bilgileri atar. Sikistirma derecesi kalite parametresi ile ayarlanir: kalite ne kadar dusukse, dosya o kadar kucuk ancak artifaktlar o kadar belirgindir.

Neden sinirsiz olceklenebilir SVG'yi kayipli sinirli rastera donusturmeli? Cevap JPG'nin evrenselliginde ve kompaktliginda yatmaktadir. Bu format her yerde desteklenir - eski telefonlardan modern tarayicilara, sosyal aglardan profesyonel matbaalara kadar. Kalite parametreleri dogru secildiginde sonuc, onemli olcude daha kucuk dosya boyutunda orijinalden gorsel olarak ayirt edilemez.

SVG'den JPG'ye Donusum Ne Zaman Gereklidir

Sosyal Medyada Paylasim

Cogu sosyal platform guvenlik nedenleriyle SVG'yi desteklemez veya kisitlar:

Platform SVG JPG Ozellikler
VKontakte Hayir Evet ~%85'e otomatik yeniden sikistirma
Odnoklassniki Hayir Evet 25 MB'a kadar destek
Telegram (gonderiler) Hayir Evet 10 MB'a kadar destek
WhatsApp Hayir Evet Otomatik sikistirma
Instagram Hayir Evet Optimal 1080x1080
TikTok Hayir Evet Dikey format
Pinterest Hayir Evet 2:3 onerilir

SVG formatinda bir logonuz, ilustrasyonunuz veya infografiginiz varsa, sosyal medyada paylasim icin JPG veya PNG'ye donusum gereklidir.

E-posta ile Gonderim

E-posta istemcileri potansiyel olarak tehlikeli format olarak SVG'yi engeller (SVG JavaScript kodu icerebilir). Ekler ve e-posta govdesine yerlestirme icin JPG kullanin:

  • Gmail - SVG eklerini engeller, JPG dogru goruntulenir
  • Outlook - SVG icin guvenlik uyarisi, JPG kisitlama yok
  • Mail.ru - E-postalardan SVG otomatik silme
  • Yandex.Mail - Eklerde SVG goruntulenmez

JPG, is yazismalari, pazarlama postalari ve kisisel mesajlar icin evrensel formattir.

Eski Yazilimlarla Entegrasyon

Bircok program, ozellikle sektore ozel cozumler SVG'yi desteklemez:

  • 1C:Enterprise - Yalnizca raster formatlarda goruntu aktarimi
  • Eski Microsoft Office surumleri - Office 2016'dan once SVG'nin hatali goruntulenmesi
  • Belge yonetim sistemleri - Genellikle JPG, PNG, PDF formatlariyla sinirli
  • CRM sistemleri - Avatar ve goruntu yuklemeleri genellikle JPG'de
  • ERP sistemleri - Urun kataloglari raster goruntuler gerektirir

SVG'den JPG'ye donusum herhangi bir yazilimla uyumluluk saglar.

Disk Alani ve Trafik Tasarrufu

JPG, kayipli sikistirma sayesinde PNG'den onemli olcude daha kompakttir. Seffafligin gerekli olmadigi goruntuler icin JPG optimal secimdir:

Goruntu Turu SVG PNG JPG (%85) JPG (%70)
Logo (basit) 5 KB 50 KB 25 KB 15 KB
Ilustrasyon 100 KB 500 KB 150 KB 80 KB
Infografik 200 KB 1 MB 300 KB 150 KB
Karmasik grafik 500 KB 2 MB 400 KB 200 KB

Toplu goruntu yuklemelerinde (kataloglar, galeriler, arsivler) trafik ve disk alani tasarrufu onemli olabilir.

SVG ve JPG Teknik Karsilastirmasi

Formatlarin Temel Farklari

SVG (vektor grafik):

  • XML formatinda sekillerin matematiksel tanimi
  • Kalite kaybi olmadan sinirsiz olceklenebilirlik
  • CSS stilleri, JavaScript, SMIL animasyonlari destegi
  • Metin metin olarak kalir (duzenlenebilir ve dizinlenebilir)
  • Eleman duzeyinde seffaflik (opacity, fill-opacity)
  • Dosya boyutu "cozunurluge" degil karmasikliga baglidir

JPG (raster grafik):

  • DCT sikistirmali piksel agi
  • Sabit cozunurluk, olcekleme bulaniklastirmaya yol acar
  • Etkilesim olmadan statik goruntu
  • Metin piksellere donusur
  • Seffaflik desteklenmez (arka planla degistirilir)
  • Dosya boyutu cozunurluk ve sikistirma kalitesiyle orantilidir

Karsilastirmali Ozellik Tablosu

Ozellik SVG JPG
Grafik Turu Vektor Raster
Sikistirma Gzip (kayipsiz) DCT (kayipli)
Olceklenebilirlik Sinirsiz Cozunurlukle sinirli
Seffaflik Tam destek Desteklenmez
Renk Alani sRGB sRGB, CMYK, Gri Tonlama
Meta Veri XML nitelikleri EXIF, IPTC, XMP
Animasyon CSS, SMIL, JS Yok
Etkilesim Evet (olaylar, scriptler) Yok
Tarayici Destegi Tum modern 1995'ten beri tum tarayicilar
Guvenlik Potansiyel XSS Tamamen guvenli
Ideal Kullanim Logolar, ikonlar, semalar Fotograflar, karmasik goruntuler

SVG Disa Aktariminda JPG Ne Zaman PNG'den Iyidir

SVG donustururken bir seceginiz var: PNG (kayipsiz, seffaflikli) veya JPG (kayipli, seffafliksiz). JPG su durumlarda tercih edilir:

  • Boyut kritik - JPG karsilastirabilir gorsel kalitede PNG'den %30-70 daha kucuk
  • Seffaflik gerekli degil - goruntu beyaz veya renkli arka plan uzerinde olacak
  • Cok sayida gradyan - puruzsuz renk gecisleri JPG tarafindan daha verimli sikistirilir
  • Fotorealistik elemanlar - JPG dogal goruntuler icin tasarlanmistir
  • Toplu isleme - binlerce goruntu yuklerken trafik tasarrufu

Seffaflik, net sinirlar (metin, cizgiler) veya daha fazla duzenleme planlaniyorsa PNG tercih edilir.

Donusum Sureci: Nasil Calisiyor

SVG'den JPG'ye Rasterizasyon Asamalari

  1. XML belgesi ayristirma - ayristirici SVG dosya yapisini analiz eder: elemanlari (rect, circle, path, text), nitelikleri (fill, stroke, transform), stilleri (CSS inline ve external), elemanlar arasi iliskileri (use, defs, clipPath) belirler.

  2. Tuval boyutlarini belirleme - viewBox ve olcek parametresine gore son cozunurluk hesaplanir. Eger viewBox="0 0 100 100" ve scale=%200 ise, sonuc 200x200 piksel olacaktir. viewBox yoksa width/height nitelikleri kullanilir.

  3. Font hazirlama - metin elemanlari icin sistem fontlari yuklenir. Harici kaynaklardan web fontlari kullanilamayabilir. Belirtilen font bulunamazsa, fallback (serif veya sans-serif) uygulanir.

  4. Katmanli rasterizasyon - her SVG elemani belgede gorundugu sirada render edilir (painter's algorithm):

    • Sekiller (rect, circle, ellipse) formullerle hesaplanir
    • Yollar (path) Bezier egrileriyle enterpole edilir
    • Gradyanlar her piksel icin hesaplanir
    • Filtreler (blur, drop-shadow) matris islemleri olarak uygulanir
    • Metin kerning ve satir araligi dikkate alinarak render edilir
  5. Alfa karisimi ile kompozisyon - yari seffaf elemanlar alfa kompozisyon kurallarina gore ust uste bindirilir. Sonuc - RGBA arabellegi.

  6. Seffafligin arka planla degistirilmesi - JPG seffafligi desteklemedigi icin, tum seffaf alanlar beyaz renkle (veya belirtilen baska bir arka planla) doldurulur. Yari seffaf pikseller arka planla karistirilir.

  7. YCbCr'ye donusum - renk alani RGB'den YCbCr'ye (parlaklik + iki renk fark bileseni) donusturulur. Insan gozu renkten cok parlakliga duyarlidir, bu da renk bilgisinin daha fazla sikistirilmasina olanak tanir.

  8. JPEG sikistirma - goruntu 8x8 bloklara bolunur, her birine DCT uygulanir, yuksek frekansi katsayilar kalite parametresine bagli olarak kuantize edilir (kabalastirilir). Kalite ne kadar dusukse, o kadar fazla bilgi atilir.

  9. Dosya olusturma - JPEG isaret, kuantizasyon tablolari, goruntu verileri JFIF formatinda yazilir.

Kalite Parametreleri ve Etkileri

JPEG kalitesi 1'den 100'e kadar olculur, burada 100 minimum sikistirmadir (maksimum kalite):

Kalite Boyut (goreli) Artifaktlar Kullanim
95-100 %100 Fark edilmez Arsivleme, baski
85-94 %50-70 Minimum Web, genel kullanim
70-84 %30-50 Yakinlastirmada fark edilir Onizleme, kucuk resimler
50-69 %15-30 Fark edilir Web optimizasyonu, mobil
< 50 < %15 Guclu Ekstrem sikistirma

Cogu gorev icin optimal aralik 80-90'dir: goruntu orijinalden gorsel olarak ayirt edilemez ve dosya boyutu maksimumdan %40-60 daha kucuktur.

Seffaflik Isleme Ozellikleri

SVG birkac seffaflik turunu destekler ve bunlarin hepsi JPG'ye donusturulurken ozel isleme gerektirir:

Tamamen seffaf alanlar - elemanlarin disindaki alan arka plan rengiyle doldurulur. Varsayilan olarak bu beyazdir (#FFFFFF), ancak degistirilebilir.

Opacity niteligi - opacity="0.5" olan eleman formule gore arka planla karistirilir: sonuc renk = eleman rengi x opacity + arka plan rengi x (1 - opacity). Kirmizi dolgulu (#FF0000) ve opacity=0.5 olan eleman beyaz arka planda pembe (#FF8080) olur.

Seffaflikli gradyanlar - gradyanin her renk duragi kendi seffafligina sahip olabilir. JPG'ye render ederken tum alfa kanali degerleri arka planla karisima donusturulur.

Maskeler ve clip-path - gradyan seffaflikli karmasik maskeler dogru sekilde rasterize edilir ve arka planla karistirilir.

Optimal Kullanim Senaryolari

Blog ve Makalelerde Ilustrasyon Yayinlama

Icerik pazarlamasi kalite ve yukleme hizi dengesini gerektirir. JPG, makalelerdeki ilustrasyonlar icin standarttir:

  • SEO optimizasyonu - daha kucuk dosya boyutu yuklemeyi hizlandirir, bu arama motorlari tarafindan dikkate alinir
  • CMS uyumlulugu - WordPress, Tilda, Wix JPG'yi kisitlamasiz destekler
  • Otomatik kucuk resim olusturma - CMS'ler JPG'den sorunsuz onizleme olusturur
  • Tembel yukleme - tarayicilar lazy loading sirasinda JPG'yi verimli isler

Onerilen ayarlar: %85 kalite, tam genislikli goruntuler icin 1200-1920 piksel genislik.

Pazaryerleri Icin Goruntu Olusturma

Wildberries, Ozon, Yandex.Market, AliExpress urun icin raster goruntuler gerektirir:

Platform Onerilen Boyut Format Kalite
Wildberries 900x1200 JPG %85+
Ozon 1000x1000 JPG %85+
Yandex.Market 800x800 JPG/PNG %85+
SberMegaMarket 1200x1200 JPG %85+

Urun karti vektor duzenleyicide olusturulduysa (arka planda logo, infografik), JPG'ye donusum tum platformlarla uyumluluk saglar.

Sunum ve Belgelere Disa Aktarim

PowerPoint, Keynote, Google Slides raster goruntulerle daha iyi calisir:

  • Tahmin edilebilir goruntuleme - JPG herhangi bir cihazda ayni gorunur
  • Daha kucuk sunum boyutu - e-postayla gonderirken onemli
  • Eski surumlerle uyumluluk - Office 2010 ve oncesi SVG'yi zayif destekler
  • Artifaktsiz baski - raster yaziciya tahmin edilebilir sekilde cikar

Sunumlar icin %90 kalite ve 1920x1080 (Full HD) veya daha yuksek cozunurluk onerilir.

Baski Icin Goruntu Hazirlama

Profesyonel matbaacilik icin TIFF veya PDF tercih edilse de, JPG yaygin olarak kullanilir:

  • Dijital baski - yazicilar ve plotterlar JPG kabul eder
  • Foto baski - laboratuvarlar JPG ile calisir
  • Buyuk format baski - banner, kopuk karton posterler
  • Hediyelik esya uretimi - kupalar, tisortler, miknatislar

Baski icin %95-100 kalite ve 300 DPI cozunurluk kullanin (ornegin, 90x50 mm kartvizit icin 1063x591 piksel gerekir).

SVG'den JPG'ye Donusum Sinirliliklari

Seffaflik Kaybi

JPG'nin ana sinirlamasi alfa kanali olmamasidir. Donusum sirasinda:

  • Seffaf arka plan beyazla (veya belirtilen renkle) degistirilir
  • Yari seffaf elemanlar arka planla karistirilir
  • Yumusak golgeler goruntunun parcasi olur, ust uste binme degil

Seffaflik kritikse - PNG veya WebP kullanin.

Sikistirma Artifaktlari

JPEG sikistirma karakteristik bozulmalar olusturur:

  • Bloklanma - dusuk kalitede 8x8 bloklarin gorunur sinirlari
  • Kenar bulaniklasmas - net sinirlar bulaniklasir
  • Haleler (ringing) - kontrast sinirlar etrafinda acik veya koyu seritler
  • Renk artifaktlari - ince detayli alanlarda ton bozulmalari

Net sinirli grafikler (logolar, ikonlar, metin) icin bu artifaktlar fotograflardan daha belirgindir. Bozulmalari en aza indirmek icin %90+ kalite kullanin.

Duzenlenebilirlik Kaybi

Rasterizasyondan sonra SVG vektor ozelliklerini kaybeder:

  • Tek bir elemanin rengi degistirilemez
  • Metin duzenlenemez (piksel oldu)
  • Kalite kaybi olmadan olceklenemez
  • Izleme olmadan vektore geri aktarilamaz

Gelecekte olasi degisiklikler icin orijinal SVG dosyasini saklayin.

Font Bagimliligi

SVG'deki metin sistem fontlariyla goruntulenir. Sunucuda donusturme sirasinda sorunlar olabilir:

  • Font yuklu degil - metin fallback fontuyla goruntulenir
  • Web fontlari kullanilamaz - harici baglantilar yuklenmez
  • Standart disi glifler - hatali goruntulenebilir

Cozum: donusturmeden once vektor duzenleyicide metni egrilere (outlines) donusturun.

SVG Hazirlama Onerileri

Donusturmeden Once Optimizasyon

  • Gizli elemanlari kaldirin - gorunmezler ancak yer ve isleme zamani kaplarlar
  • Yollari birlestirin - cok sayida kucuk nesne render'i yavaslatir
  • Gradyanlari basitlestirin - karmasik cok adimli gradyanlar basitlestirilebilir
  • viewBox'i kontrol edin - dogru viewBox dogru oranlari saglar

Metni Egrilere Donusturme

Donusturme sonrasi metin dogru goruntulenmiyorsa:

  1. SVG'yi Adobe Illustrator, Inkscape veya Figma'da acin
  2. Metin elemanlarini secin
  3. Egrilere donusturun (Object -> Expand veya Path -> Object to Path)
  4. SVG'yi kaydedin

Bundan sonra metin yollar kumesi olur ve herhangi bir sistemde ayni goruntulenir.

Olcek Secimi

Son cozunurluk rasterizasyon kalitesini belirler:

  • Ekran icin - %100 veya %200 (Retina)
  • Sosyal medya icin - platform onerilerine gore (genellikle 1080x1080 veya 1200x630)
  • Baski icin - fiziksel boyuttan hesaplanan 300 DPI
  • Arsivleme icin - yedekli, nominalden %300-400

Arka Plan Rengi Secimi

Varsayilan olarak seffaf alanlar beyazla (#FFFFFF) degistirilir. Goruntu renkli arka plan uzerine yerlestirilecekse:

  • Donusturmeden once SVG'ye arka plan dikdortgeni ekleyin
  • Donusturucu ayarlarinda arka plan rengi secin (destekleniyorsa)
  • Sonraki bindirme icin JPG yerine PNG kullanin

SVG Disa Aktarimi Icin Alternatif Formatlar

SVG'den PNG'ye

Seffaflik gerekiyorsa - PNG evrensel formatlar arasinda tek secenektir. Boyut JPG'den buyuk, ancak kayipsiz kalite.

SVG'den WebP'ye

WebP, JPG (kompaktlik) ve PNG (seffaflik) avantajlarini birlestirir. Tum modern tarayicilar tarafindan desteklenir, ancak eski programlarla uyumsuz olabilir.

SVG'den PDF'ye

Baski icin PDF, SVG'nin vektor dogasini korur. Ancak tum SVG elemanlari (filtreler, bazi gradyanlar) PDF'ye dogru donusturulmez.

SVG Olarak Kaydetme

Hedef platform SVG destekliyorsa - formati degistirmeden birakin. SVG boyut acisindan minimal ve sinirsiz olceklenebilir.

SVG'dan JPG'a dönüştürme ne için kullanılır

Sosyal Medyada Paylasim

VKontakte, Odnoklassniki, Telegram ve diger platformlarda paylasim icin vektor ilustrasyonlari, infografikleri ve logolari JPG'ye aktarma

Pazaryerleri Icin Goruntuler

Wildberries, Ozon, Yandex.Market icin urun kartlari ve reklam bannerlarini SVG'den JPG'ye donusturme

E-posta Ekleri

Dosya engellenmeden e-postayla gonderim icin grafikleri guvenli JPG formatina donusturme

Makale Ilustrasyonlari

Kalite ve yukleme hizi dengesiyle bloglar ve icerik pazarlamasi icin vektor grafik optimizasyonu

Sunum Grafikleri

Garantili goruntuleme ile PowerPoint, Keynote ve Google Slides icin semalari, diyagramlari ve ilustrasyonlari JPG'ye aktarma

Basili Materyaller

Dijital ve genis format baski icin yuksek cozunurlukle SVG rasterizasyonu: kartvizitler, bannerlar, hediyelik esyalar

SVG'dan JPG'a dönüştürme ipuçları

1

Orijinal SVG'yi Saklayin

JPG kayipli bir son formattir. Gelecekteki degisiklikler, farkli boyut veya formatlarda disa aktarim icin orijinal SVG dosyasini saklayin

2

Goreve Gore Kalite Secin

Web icin %80-85 yeterlidir, baski icin %95-100. %70'in altindaki kalite net sinirlarda ve metinde belirgin artifaktlar verir

3

Metni Egrilere Donusturun

Metin dogru goruntulenmiyorsa, donusturmeden once Illustrator, Inkscape veya Figma'da yollara (outlines) donusturun

4

Seffaflik Kaybini Goz Onunde Bulundurun

Seffaf alanlar beyaz olacak. Goruntu renkli arka plan uzerinde olacaksa - bu arka plani SVG'ye ekleyin veya PNG kullanin

Sık Sorulan Sorular

SVG'den JPG'ye donusturulurken seffafliga ne olur?
JPG seffafligi desteklemez, bu nedenle tum seffaf alanlar beyaz arka planla degistirilir. Yari seffaf elemanlar (opacity < 1) beyazla karistirilir. Seffaflik onemliyse, JPG yerine PNG veya WebP kullanin.
Donusturme icin hangi JPG kalitesini secmeliyim?
Cogu gorev icin optimal kalite %85-90'dir - orijinalden gorsel olarak ayirt edilemez, dosya boyutu maksimumdan %40-50 daha kucuktur. Baski icin %95-100 kullanin, web optimizasyonu icin %70-80'e dusurrebilirsiniz.
JPG'deki metin neden SVG'dekinden farkli gorunuyor?
SVG'deki metin sistem fontlariyla render edilir. Sunucuda gerekli font yoksa, standart font kullanilir. Cozum: donusturmeden once vektor duzenleyicide metni egrilere (outlines) donusturun - boylece metin sekiller kumesi olur.
Donusturmeden sonra dosya boyutu ne kadar olur?
SVG'nin karmasikligina, cozunurluge ve JPG kalitesine baglidir. Basit 1000x1000 logo %85 kalitede 50-150 KB yer kaplar. Ayni boyuttaki karmasik ilustrasyon - 200-500 KB. JPG neredeyse her zaman ayni cozunurluklu PNG'den kucuktur.
Animasyonlu SVG donusturulebilir mi?
Donusturme sirasinda statik goruntu olusturulur - ilk kare veya animasyonsuz durum. CSS animasyonlari, SMIL ve JavaScript efektleri JPG'ye aktarilmaz. Animasyonu korumak icin GIF veya video formatlari kullanin.
Donusturme sirasinda kalite kaybi olur mu?
SVG rasterizasyonu maksimum hassasiyetle gerceklesir. Kayiplar yalnizca JPEG sikistirma asamasinda olusur ve secilen kaliteye baglidir. %95+ kalitede kayiplar neredeyse fark edilmez. Artifaktlar %80'in altindaki kalitede net sinirlarda ve metinde fark edilebilir.
Belirli boyutta JPG nasil elde edilir?
Piksel cinsinden son boyut = viewBox x olcek (scale). viewBox='0 0 100 100' olan SVG %200 olcekte 200x200 piksel JPG verir. Gerekli cozunurluk icin olcegi ayarlayin veya donusturucu destekliyorsa kesin boyutlari kullanin.
JPG logolar icin uygun mu?
JPG, logonun belirli bir arka planda tek seferlik kullanimi icin uygundur (web sitesi, sunum, belge). Farkli arka planlarda evrensel kullanim icin seffaflikli PNG daha iyidir. Herhangi bir boyutta disa aktarma olanagi icin orijinal SVG'yi saklayin.