Convertidor JPG a SVG

Transforma imágenes rasterizadas a formato vectorial con trazado automático

Sin instalación de software • Conversión rápida • Privado y seguro

Paso 1

Subir archivo JPG

Puedes convertir 3 archivos de hasta 5 MB cada uno

Paso 1

Subir archivo JPG

Regístrate y obtén 10 conversiones gratis al día

¿Qué es la conversión de JPG a SVG?

La conversión de JPG a SVG no es un simple cambio de formato, sino una vectorización (trazado) de la imagen. A diferencia de la conversión entre formatos rasterizados, aquí ocurre un proceso fundamentalmente diferente: los píxeles rasterizados se analizan y transforman en curvas y formas matemáticas.

SVG (Scalable Vector Graphics) es un formato vectorial estandarizado por el consorcio W3C en 2001. Una imagen en SVG se describe no por píxeles, sino por primitivas geométricas: líneas, curvas de Bézier, rectángulos, elipses y trazados complejos. Cada elemento se define mediante fórmulas matemáticas, lo que proporciona escalado infinito sin pérdida de calidad.

Cuando conviertes JPG a SVG, ocurre un análisis inteligente de la imagen: el algoritmo reconoce los límites de las regiones de color y los transforma en contornos vectoriales. Este es un proceso complejo que funciona mejor para gráficos con límites claros: logos, iconos, diagramas, texto.

Diferencias técnicas entre JPG y SVG

Principios de almacenamiento gráfico

JPG (formato rasterizado) almacena una imagen como una cuadrícula de píxeles. Cada píxel contiene información de color. Una foto de 1920×1080 consta de más de 2 millones de píxeles, y es imposible redimensionar sin pérdida de calidad: al ampliar, aparecen "escalones" y desenfoque.

SVG (formato vectorial) almacena una imagen como un conjunto de instrucciones matemáticas. En lugar de "el píxel (100, 50) tiene color #FF0000", registra "dibujar un círculo rojo con radio 30 centrado en el punto (100, 50)". A cualquier escala, el círculo permanece perfectamente suave.

Comparación de características

Característica JPG (raster) SVG (vector)
Tipo de gráfico Matriz de píxeles Primitivas matemáticas
Escalado Pierde calidad Sin pérdida a cualquier tamaño
Tamaño de archivo Depende de la resolución Depende de la complejidad del contorno
Edición Píxel por píxel (Photoshop) Basada en objetos (Illustrator)
Mejor para Fotos, imágenes realistas Logos, iconos, diagramas, infografías
Soporte de navegador Completo desde 1995 Completo desde 2001
Animación No soportada Animación CSS y SMIL
Interactividad No posible JavaScript, eventos de ratón
Accesibilidad Solo texto alt title, desc, aria-* incorporados

Tamaño de archivo: ejemplos concretos

Tipo de imagen JPG PNG SVG
Logo simple (3 colores) 15 KB 8 KB 2 KB
Icono 64×64 3 KB 4 KB 0,5 KB
Diagrama con 10 elementos 45 KB 30 KB 5 KB
Foto 1920×1080 300 KB 3 MB 15+ MB

Como muestra la tabla, SVG solo supera a los formatos rasterizados para gráficos simples. Para fotos, SVG es impracticable debido al enorme tamaño del archivo.

Cómo funciona la vectorización automática

Algoritmo de trazado

Nuestro convertidor utiliza algoritmos avanzados de trazado vectorial, similares a Image Trace en Adobe Illustrator:

  1. Preprocesamiento — la imagen se analiza en busca de ruido y artefactos de compresión. Se aplica un ligero desenfoque si es necesario para suavizar los defectos del JPG.

  2. Agrupación de colores — el algoritmo agrupa colores similares en una paleta. El número de colores afecta el detalle: menos colores — contornos más simples, más colores — reproducción más precisa.

  3. Detección de contornos — se determinan los límites para cada región de color usando el algoritmo Marching Squares o un método similar.

  4. Aproximación por curvas de Bézier — los límites de píxeles se transforman en curvas suaves. Se utilizan curvas de Bézier cúbicas con 4 puntos de control para proporcionar curvas suaves.

  5. Optimización de trazados — el algoritmo simplifica las curvas eliminando puntos de ancla redundantes sin pérdida notable de forma. Esto es crítico para el tamaño del archivo.

  6. Generación SVG — el resultado se escribe en formato XML SVG con atributos optimizados.

Curvas de Bézier: la base de los gráficos vectoriales

Las curvas de Bézier son una herramienta matemática que permite describir cualquier línea suave con solo unos pocos puntos:

  • Lineal (2 puntos) — línea recta
  • Cuadrática (3 puntos) — arco simple
  • Cúbica (4 puntos) — curva compleja con dos puntos de control

SVG utiliza principalmente curvas de Bézier cúbicas (comando C en path), que permiten replicar con precisión cualquier contorno, desde letras de fuentes hasta ilustraciones complejas.

Qué imágenes se vectorizan mejor

Candidatos ideales

Logos — típicamente tienen una paleta limitada (3-5 colores), formas geométricas claras y alto contraste. Vectorizar un logo permite usarlo en una tarjeta de visita y en una valla publicitaria sin pérdida de calidad.

Iconos — formas simples con rellenos sólidos. Los iconos SVG ocupan un espacio mínimo y escalan para cualquier pantalla, desde 16×16 en la barra de tareas hasta 512×512 en el App Store.

Diagramas y gráficos — formas geométricas, flechas, etiquetas. Los dibujos técnicos y los diagramas de flujo se transfieren perfectamente a vector.

Dibujos lineales — gráficos en blanco y negro, ilustraciones lineales. La caligrafía y el lettering también se vectorizan bien.

Tipografía — texto y etiquetas. Aunque es mejor usar fuentes, la conversión ayuda a digitalizar texto manuscrito o encabezados estilizados.

Resultados aceptables

Ilustraciones con colores planos — imágenes en estilo flat design con límites claros entre áreas.

Infografías — combinación de elementos gráficos y texto.

Dibujos de estilo cartoon — estilo de animación con contornos claros y gradientes mínimos.

No recomendado

Fotografías — contienen millones de transiciones de color. El archivo SVG de una foto pesará decenas de megabytes y constará de cientos de miles de trazados, haciéndolo impracticable.

Imágenes con gradientes — las transiciones de color suaves se convierten en múltiples bandas, creando un efecto de posterización.

Imágenes muy detalladas — texturas, ruido, detalles finos conducen a un número enorme de puntos de ancla.

Ventajas del formato SVG

Escalado sin pérdida

SVG puede ampliarse infinitamente, desde un icono de 16×16 píxeles hasta un banner de edificio. Un logo en formato SVG se ve igualmente nítido en la pantalla de un smartphone y en una valla publicitaria. Esto es especialmente importante en la era de las pantallas Retina y dispositivos con diferentes DPI.

Pequeño tamaño de archivo

Para gráficos simples, SVG es significativamente más compacto que los formatos rasterizados. Un logo de 5 formas en SVG ocupa 1-3 KB, mientras que un PNG del mismo logo ocupa 10-50 KB dependiendo de la resolución. Menor tamaño — carga del sitio web más rápida.

Editabilidad completa

SVG es código XML que puede editarse en cualquier editor de texto. ¿Necesitas cambiar el color del logo? Abre el archivo, encuentra fill="#FF0000" y reemplázalo por el color deseado. En editores gráficos (Illustrator, Inkscape, Figma), cada elemento SVG está disponible como un objeto separado.

Interactividad y animación

SVG soporta estilos CSS, JavaScript y animación SMIL. Capacidades:

  • Cambio de color al pasar el ratón
  • Animaciones de aparición, rotación, escalado
  • Mapas y gráficos interactivos
  • Morphing de formas (transformación suave de una forma en otra)

SEO y accesibilidad

El texto en SVG es indexado por los motores de búsqueda. Para usuarios con discapacidades, puedes agregar etiquetas <title> y <desc> con descripciones de imagen, así como atributos ARIA.

Aplicaciones de SVG en la web moderna

Iconos y logos

SVG se ha convertido en el estándar para iconos en sitios web. Los sprites de iconos SVG (múltiples iconos en un archivo) se cargan una vez y se usan en todo el sitio. Sistemas de iconos como Material Icons, FontAwesome, Heroicons se distribuyen en formato SVG.

Elementos de interfaz animados

Botones con efectos, indicadores de carga, transiciones de estado — todo se implementa mediante SVG con animación CSS. Estas animaciones funcionan suavemente incluso en dispositivos débiles.

Infografías y visualización de datos

Las bibliotecas D3.js, Chart.js, Highcharts crean gráficos en formato SVG. Los datos pueden actualizarse dinámicamente, los elementos responden a las acciones del usuario.

Mapas interactivos

Los mapas geográficos en SVG permiten implementar resaltado de regiones al pasar el ratón, tooltips, escalado sin pérdida de calidad.

Compatibilidad SVG

Soporte de navegadores

SVG ha sido soportado por todos los navegadores modernos desde 2011:

Navegador Soporte Animación SMIL Animación CSS
Chrome Completo
Firefox Completo
Safari Completo
Edge Completo
IE 11 Parcial No Limitado

Internet Explorer 11 soporta SVG básico, pero sin animación SMIL y con limitaciones CSS.

Software

Categoría Ejemplos de programas
Editores vectoriales Adobe Illustrator, Inkscape (gratis), Affinity Designer
Herramientas de diseño Figma, Sketch, Adobe XD, Canva
Editores rasterizados Photoshop (importación), GIMP
Suites de oficina Microsoft Office 365, LibreOffice
Editores de texto VS Code, Sublime Text (como XML)

Optimización de archivos SVG

Reducción de tamaño

Después de la conversión, SVG puede optimizarse más:

  • Eliminación de metadatos — información del programa creador, comentarios
  • Reducción de precisión de coordenadas — 2-3 decimales en lugar de 10
  • Simplificación de trazados — eliminación de puntos de ancla redundantes
  • Minificación — eliminación de espacios y saltos de línea

Herramientas de optimización: SVGO, SVGOMG (online), optimización incorporada en Illustrator.

Preparación para la web

Recomendaciones para usar SVG en sitios web:

  • Usa atributos width y height para prevenir Layout Shift
  • Agrega viewBox para un escalado correcto
  • Para iconos, usa un archivo sprite en lugar de múltiples SVGs separados
  • Implementa animaciones complejas mediante CSS, no SMIL

Limitaciones de la vectorización automática

Es importante tener expectativas realistas para el trazado automático:

Lo que puedes obtener

  • Una base editable para trabajo posterior
  • Digitalización rápida de gráficos simples
  • Un logo o icono listo para usar sin modificación

Lo que no debes esperar

  • Geometría perfecta — un círculo puede convertirse en un polígono con muchos puntos, las líneas rectas pueden curvarse ligeramente
  • Recuperación de detalles perdidos — los artefactos de compresión JPG se reflejarán en el SVG
  • Tamaño pequeño para imágenes complejas — una foto en SVG es impracticable

Cuándo elegir el dibujo manual

Para tareas profesionales (identidad corporativa, manual de marca, grandes tiradas de impresión) se recomienda el dibujo manual en un editor vectorial. La conversión automática es una forma rápida de obtener una base editable o digitalizar gráficos simples para uso interno.

Para qué se usa la conversión de JPG a SVG

Digitalización de logos

Transforma un logo rasterizado a formato vectorial para uso a cualquier escala — desde tarjeta de visita hasta valla publicitaria

Creación de iconos

Convierte iconos a SVG para uso en sitios web y aplicaciones con soporte de pantallas Retina

Preparación de gráficos para Figma

Obtén elementos vectoriales editables para maquetas de diseño y prototipos

Desarrollo web

Los iconos y logos SVG pesan menos y escalan mejor que las imágenes rasterizadas

Producción impresa

Los gráficos vectoriales aseguran una calidad de impresión perfecta a cualquier tamaño

Consejos para convertir JPG a SVG

1

Usa una fuente de calidad

Cuanto más claros sean los contornos y menos artefactos de compresión tenga el JPG, mejor será el resultado de vectorización

2

Imágenes simples — mejores resultados

Los logos, iconos y gráficos con colores planos se vectorizan significativamente mejor que las fotos

3

Revisa el resultado en un editor

Abre el SVG en Illustrator o Inkscape para ajustar contornos y colores si es necesario

4

Considera el tamaño del archivo

Para imágenes complejas, SVG puede ser más grande que el JPG original — verifica si el formato es adecuado para tu tarea

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia la conversión JPG a SVG de la conversión normal?
Son procesos fundamentalmente diferentes. Al convertir JPG a PNG, solo cambia el formato de almacenamiento de píxeles. Al convertir JPG a SVG, ocurre una vectorización — los píxeles se analizan y transforman en curvas matemáticas. Es un proceso más complejo con posible pérdida de detalles.
¿Se puede convertir una foto a SVG con buena calidad?
Técnicamente sí, pero el resultado será insatisfactorio. Las fotos contienen millones de transiciones de color, y el archivo SVG será muy grande e inconveniente para editar. SVG está diseñado para logos, iconos y gráficos simples, no para fotos.
¿Por qué el SVG se ve diferente del JPG original?
La vectorización es una interpretación de la imagen rasterizada. El algoritmo agrupa colores similares y crea regiones con límites claros. Para logos simples, el resultado es cercano al original; para imágenes complejas, las diferencias serán más notorias.
¿Puedo editar el SVG resultante?
Sí, esta es una de las principales ventajas del SVG. Abre el archivo en Adobe Illustrator, Inkscape, Figma o cualquier otro editor vectorial. Puedes cambiar colores, formas, tamaños, agregar y eliminar elementos.
¿Qué tamaño de JPG es mejor para convertir a SVG?
Para logos e iconos, una imagen de 500-1000 píxeles en el lado más largo es suficiente. Las imágenes demasiado pequeñas (menos de 100 píxeles) pueden perder detalles, las demasiado grandes aumentarán el tiempo de procesamiento sin mejorar la calidad.
¿Se conservan los colores al convertir a SVG?
Sí, los colores se conservan. Sin embargo, el número de colores puede optimizarse — los tonos similares se agrupan para crear áreas vectoriales más limpias. Para logos simples con colores planos, el resultado será preciso.
¿Puedo obtener un fondo transparente en SVG?
SVG soporta transparencia por defecto. Si el JPG original tenía un fondo sólido, se convertirá en un elemento vectorial separado que puede eliminarse en un editor. La eliminación automática del fondo durante la conversión no se realiza.